EN | ES | FR | 日本語 | Py
Bienvenido a www.theoriginalcondom.com. Utilizando nuestro sitio web, confirmas tu acuerdo a nuestros términos y condiciones, incluyendo la política de privacidad, como figura a continuació
 

Artículo 1- General

La empresa THE ORIGINAL CONDOM COMPANY, Sociedad por Acciones Simplificadas al capital de 81 030 euros, cuyo el domicilio social está situado Place du Lion d’Or, 1, rue Honoré Cazaubon, 32 100 Condom Francia, matriculado al Registro del Comercio y de las Empresas de AUCH al número 512 543 992, en lo sucesivo "el Vendedor", es el editor de un sitio de internet www.theoriginalcondomcompany.com, (en lo sucesivo "el Sitio"), ofreciendo a la venta productos, en lo sucesivo "los Productos", a los usuarios visitando el sitio (en lo sucesivo "los Compradores" o "el Comprador").

Las presentes Condiciones Cenerales tienen por objeto de informar a los Compradores sobre los términos y las condiciones bajo las cuales pueden comprar los Productos y obtener la entrega (en lo sucesivo "la Entrega") así que definir los derechos y las obligaciones de los partidos.

Los Productos son ofrecidos a la venta en línea en el Sitio.

Para cualquier solicitud de entrega fuera del territorio de los Estados Unidos, debe enviar un correo a la siguiente dirección de correo electrónico: contact@theoriginalcondom.com

El Comprador declara, de antemano a su pedido, que tiene plena capacidad jurídica que le permite comprometerse al título de estas Condiciones Generales.

El Vendedor se reserva el derecho de cambiar las Condiciones Generales en cualquier momento. En ese caso, las condiciones aplicables serán las en vigor durante la fecha de validación del pedido por el comprador.

Artículo 2 - Aceptación de las condiciones generales:

Las Condiciones Generales se aplican sin restricción ni reserva a cualquier venta en línea en el Sitio de los productos ofrecidos por el Vendedor.

Pasando un pedido, el comprador reconoce haber tomado conocimiento de las presentes Condiciones Generales y aceptarlas en su totalidad, sin ninguna restricción.

Cualquiera aceptación a reserva es considerada nula y sin efecto por THE ORIGINAL CONDOM COMPANY.

Las Condiciones Generales de venta prevaleceran sobre todos los otros términos y condiciones, no aprobados expresamente por lo antes por el Vendedor.

Artículo 3.1-  Modalidad de pedido

Los pedidos sólo se hacen por Internet sobre el sitio www.theoriginalcondom.com, después de la inscripción y indetificación sobre el sitio.

Antes cualquier pedido en línea y en conformidad con las disposiciones del artículo L111-1 del Código de Consumidor, el Comprador puede leer, en el Sitio, las características específicas del productos que desea pedir.

Los Productos se ofrecen a la venta en línea en el límite de las existencias disponibles.

Durante el pedido, el Comprador está informado de la disponibilidad de los Productos. Sin embargo, si a pesar de la vigilancia del Vendedor los Productos no están disponibles temporalmente (fuera de existencias, reedición, etc.) después del pedido, el Vendedor notificará al Comprador por correo electrónico y le pedirá de cancelar o modificar su pedido. Si estos Productos no están disponibles definitivamente (agotamiento de las existencias, fin  de la producción, etc.) después del pedido, ese pedido será automáticamente cancelado y el Vendedor notificará al Comprador por correo electrónico.

Una vez que el orden se valida, se enviará un correo electrónico de confirmación que contiene todos los elementos relativos a las compras al comprador.

La venta se considerará como definitiva después del envió de ese correo electrónico de confirmación al Comprador.

Artículo 3.1- Precios

Los precios de los Productos se indican en US Dólares, sin los impuestos, sin la participación a los gastos de procesamiento y de envío.

Todos los pedidos independientemente de la nacionalidad del Comprador, son pagables en US dólares.

El Vendedor se reserva el derecho a cambiar los precios en cualquier momento, entendiéndose que los productos se facturarán sobre la base de las tarifas en vigor en el momento del registro del pedido.

Al precio del Producto complementará unos gastos de participación a la entrega que será automáticamente calculado, agregado y aparece durante el proceso de pedido en el sitio.

El comprador conserva a su carga los gastos de telecomunicaciones durante el acceso a Internet y la utilización del Sitio.

Artículo 4- Modo de pagamento

Todos los precios son exigibles en la fecha del pedido, el pago realizándose exclusivamente en línea a través de PayPal.

El Comprador asegura al Vendedor que tiene las autorizaciones necesarias para utilizar el modo de pago por tarjeta de crédito durante el pedido.

El Vendedor utiliza una herramienta de pago segura, basada en la confidencialidad de los datos y la autenticación del Comprador. Este sistema seguro de pago respeta plenamente la regulación bancaria.

El Vendedor se reserva el derecho a suspender o cancelar cualquier orden y/o la prestación de servicios, en el caso de impago de cualquier suma que sería debida por el Comprador en caso de incidente de pago, en caso de fraude o de tentativa de fraude en el uso del sitio o un medio de pago.

Penalidades de un importe igual a una vez y media (1,5 veces) el tipo de interés legal son aplicables de pleno derecho a los importes impagados a partir de la notificación del rechazo del pago bancario. La entrega de cualquiera nuevo podrá suspenderse en caso de retraso del pago de un pedido anterior.

Artículo 5- Modalidad de entrega

El pedido será entregado a la dirección de entrega dada por el comprador durante el registro del pedido sobre el sitio www.theoriginalcondom.com.

El Vendedor no se hará responsable de un error de registro cometido por el Comprador.

Los pedidos son envasados en un paquete (envoltura o encomienda) herméticamente cerrado y sólido sin ninguna mención del Sitio de www.theoriginalcondom.com.

El Vendedor no se hará responsable en caso de problema durante el transporte (envoltura rasgada, paquete abierto) o si una persona distinta de la para cual se destina la paquete se vio obligada a abrirlo.

Los productos sólo están disponibles en los Estados Unidos.

Para cualquier solicitud de entrega no en el sitio propuesto, póngase en contacto con el vendedor por correo electrónico a la siguiente direcciónContact@theoriginalcondom.com.

Desde la recepción del pedido y de la confirmación de pago, la preparación del pedido se hara dentro de los 48h por término medio.

Luego, hasta 7 modos de entrega están disponibles (de acuerdo con su disponibilidad en el país de entrega):

  • UPS Tierra
  • UPS 3 días
  • UPS 2 días (por aires)
  • UPS día siguiente (por aires)
  • UPS en todo el mundo apresurado (Worldwide Expedited)
  • USPS Servicio prioritario
  • USPS Servicio prioritario internacional

Los plazos de entrega precisados arriba se dan sólo a título orientativo.

Artículo 6- Plazo de retractaccion

El Comprador no comerciante tiene un período de 7 días francos desde la fecha de recepción del Producto para devolver, a sus propios importes, los productos pedidos, para cambio o reembolso.

En ese caso, los productos deben imperativamente ser devueltos al vendedor en su embalaje de origen con la factura de compra correspondiente, indicando la mención "Vuelta THE ORIGINAL CONDOM COMPANY" en la siguiente dirección:

OWD
1915 10th Ave W
Mobridge, SD 57601-0006
USA

Artículo 7- Garantía

En el caso que el Comprador recepciona un producto defectuoso o dañado durante el transporte, ya sea en el estado o el contenido de su paquete, entonces deberá notificar sus reservas al Cargador dentro de dos días forjados desde la recepción del producto.

Aquí se indica que el Vendedor no puede hacer cualquiera reclamación afuera de este plazo.

El Comprador tendrá entonces devolver el pedido (Producto con su embalaje original) con el paquete, el conjunto envuelto con cuidado, a la siguiente dirección:

OWD
1915 10th Ave W
Mobridge SD 57601-0006
USA

Antes de devolver el Producto, el Comprador notificará al Vendedor por correo electrónico a contact@theoriginalcondom.com, explicando el motivo de ese devuelto.

El vendedor, procederá entonces à una verificación y, si pienso que el devuelto esta fundado, optara o para el envió de un nuevo Producto o del reembolso de ese.

El importe del reembolso será hecho en US dólares por cheque y incluyera los gastos de entrega originales, si el devuelto resulta de un error por parte del Vendedor.

El tratamiento de devuelta se hará en un plazo aproximado de 30 días forjados.

Artículo 8- Responsabilidad

Los Productos ofrecidos en el sitio www.theoriginalcondom.com son conformes con la legislación francesa en vigor y las normas aplicables en los Estados Unidos. Todos los Productos son estampillados norma NF y/o CE y son entonces sometidos por los fabricantes a todos los exámenes requeridos.

Una reseña de utilización de los Productos está disponible en el sitio, y la mayoría de los Productos son enviados con una reseña de utilización.

Descargar el panfleto de instrucciones.

El Vendedor no será en cualquier caso responsable, hacia el Comprador o hacia terceros:

  • en el caso donde los daños invocados por el Comprador resultarían de un incumplimiento total o parcial del contrato, o de una mala ejecución de las obligaciones contraídas por él;
  • en el caso donde los daños invocados por el Comprador resultarían de cualquier utilización de los Productos que no sería conforme a un uso normal y conforme à su función, así como del no respeto de la consigna de almacenaje del producto;
  • en todos los casos donde los daños invocados por el Comprador resultarían de una cualquiera falta por su parte, especialmente delictivo. En cualquier caso, la responsabilidad del Vendedor, a razón de todo daño resultando de un  incumplimiento o de una mala ejecución de sus obligaciones no podrá adelantar, todo prejuicio confundido, el precio total del pedido concernido del Comprador.

Las fotografías, textos, gráficos informativos y características reproducidos y que ilustran los Productos no son contractuales. En consecuencia, la responsabilidad del Vendedor no puede comprometerse  cuando un error o un omisión en una de esas fotografías, texto o gráficos informativos o características de los productos o en caso de modificación de las características de los Productos por los proveedores.

El Vendedor suelta cualquiera responsabilidad en cuanto el contenido de los sitios a cuales los enlaces hipertexto pueden enviar desde el sitio.

El Vendedor se compromete a realizar con regularidad a comprobaciones para verificar el funcionamiento y la accesibilidad del sitio. Como tal, el proveedor se reserva el derecho a interrumpir temporalmente el acceso al sitio por motivos de mantenimiento.

Del mismo modo, el Vendedor no será responsable de la dificultades o imposibilidades momentáneas de acceso al sitio que tendría origen externo, o a fuerza mayor, o incluso que sería debido a la interrupción de la red de telecomunicaciones, o en caso de interrupción o huelga total o parcial, especialmente de los servicios postales y medios de transporte o comunicaciones todavía.

Artículo 9- Protección de los datos personales

Todos los datos personales relativos al Comprador recogidos por el uso del Sitio son tratados con la confidencialidad la más estricta. Al realizar el pedido, sólo serán solicitadas esas informaciones necesarias para garantizar la calidad de los servicios y procesar el pedido.

Estos datos son ni vendidos ni comercializados a terceros.

Sin embargo, el Vendedor excepcionalmente podrá comunicar ciertas informaciones con el único propósito directo y relacionado con la ejecución de los contratos de venta concluidos con el Comprador.

Conformemente con la Ley Informática y Libertades del 6 de enero de 1978, el Comprador tiene derecho de acceder y corregir datos. Para hacer eso, el Comprador contactara el Vendedor indicando su nombre, apellido, dirección y dirección de correo electrónico:

Por correo electrónico a:contact@theoriginalcondom.com

Por correo a The Original Condom Company - Place du Lion d’Or, 1, rue Honoré Cazaubon, 32100 Condom, FRANCIA

Los cookies son utilizados para registrar ciertas informaciones que son almacenados en la memoria del disco duro del Comprador. En ningún caso los cookies contienen informaciones confidenciales, como el nombre y número de tarjeta de crédito del Comprador, pero permiten guardar memorizados los Productos  seleccionados o pedidos así como las páginas visitadas durante las precedentes visitas.

El número de declaración del sitio de la CNIL es el n ° 1432616.

Artículo 10 - Datos personales de banco

Las informaciones referentes al banco en relación con el pago del Cliente hacen también el objeto de un tratamiento automatizado, cuyo el responsable es Paypal (ninguna información bancaria estará en transito sobre el sitio www.theoriginalcondom.com). Ese tratamiento automatizado de datos tiene por finalidad de definir un suporto analitico de una transacción y de lucha contra el fraude con tarjeta de crédito.

PayPal está entonces igualmente destinatario de los datos en relación con el pedido del cliente.

La no-transmisión de datos relacionados con el pedido impide la finalización de la transacción.

La aparición de un impagado a motivo de uso fraudulento de una tarjeta de crédito comportara la inscripción de informaciones de contacto asociado con el pedido del Cliente dentro de un registro incidental de pago implementado por PayPal.

Una declaración irregular o una anomalía también puede estar sujeto a un trato especial.

Conforme a la Ley Informática et Libertades del 6 de enero 1978, tiene, en cualquier momento, un derecho de acceso, rectificación y oposición a todos sus datos personales por escrito, por correo y justificar su identidad a PayPal France.

Artículo 11 - Propiedad intelectual

Los sistemas, programas, estructuras, infraestructuras, bases de datos y contenido (textos, imágenes, gráficos, logotipos, marcas comerciales, etc.) que se reproducen en el sitio de theoriginalcondom.com están protegidos por la propiedad intelectual en vigor y eso para el mundo entero. Todo desasemblage, decompilación, descifra, extracción, reutilización, copia y, más generalmente, todo acto de reproducción, representación, difusión y uso de cualquiera de esos elementos, en su totalidad o en parte, sin el permiso de THE ORIGINAL CONDOM COMPANY está estrictamente prohibido y está sujeto a enjuiciamiento.

Artículo 12 - Ley aplicable y jurisdicción

Las presentes Condiciones Generales se rigen por la ley francesa. En caso de controversia sobre su interpretación y/o ejecución, las partes convienen que los únicos tribunales competentes son los de AUCH .

Artículo 13 - Entrada en vigor

Las presentes Condiciones Generales entraron en vigor el 5 de julio de 2010.

¡ Nuestras condiciones generales de venta!